对“弄堂”的正确发音你真的知道吗？

• 4725
• 2026-09-20

我曾是个平凡之人，多年来与人交谈时总是念作nòng táng。提到江南的街巷或旧上海的居所，毫不在意这个发音的错误，甚至觉得理所当然。混迹于市井之间，闲聊时从未意识到这种随意的读音其实是让人发笑的错误。直到某一天，我查阅字典，深入研究字义，才恍若大梦初醒，心中一阵羞愧——“弄堂”的正确发音应为lòng táng。如此简单的字音，我竟然搞错了多年。如今回想起来，令人感到既尴尬又可悲。人们认字时，往往容易偷懒，更习惯猜测一个字的读音。因为“弄”这个字，通常听到的有摆弄、玩弄、捉弄等，都是读作nòng，久而久之，便固执地认为这个字在任何情况下都只能如此发音。碰到“弄堂”这两个字时，懒得深究或考证，凭着多年的惯性直接读出错音，这样的错误就如此在一代又一代中传递开来。可汉字向来不容许这种懒惰的越界。这个字原本是双音节，各自有各自的职能，绝不能混淆。作为动词，不论是摆弄、戏耍、还是操持、折腾，统统读nòng，这是大家所熟知的发音，完全没有问题。但一旦作为名词，专指巷弄间的窄道，则需要改读为lòng。里弄、巷弄、弄堂，都是如此。一字两音，动静有别，词性明确，这是古人造字的严谨，也是汉语言千年不变的法则。可悲的是，许多人对汉字并不求甚解。只记住了一种，忽略了另一种；只知常用的，不懂变化。众人熟悉了动词的读音，便随意用在名词上，致使字音的规则被打乱。街头聊天、市井闲谈，甚至在撰写作文的人中，直接用nòng táng，错读竟成了常态，而正确的lòng táng却显得稀奇，实在荒唐。我以前也曾认为，读错一个字只是小事，不值一提。现在才明白，这种疏忽，反映出人们根深蒂固的问题：浮躁、懒惰、盲从、不愿求真。我们生活在一个草率的世界，做草率的人，认草率的字，过草率的日子。看到熟悉的字形，就不愿深究其源；听惯了别人的错误说法，就懒得坚持正确。大家都错，我便随波逐流；人们都懒，我便得过且过。久而久之，独立思考的能力消失，追求真理的心态淡化，剩下的只是人云亦云的肤浅与敷衍。弄堂，正是江南烟火的底色，也是老上海最柔和的质感。青灰的砖墙，幽深的窄巷，承载着几代人的生活日常和岁月的沉淀。这样的词语本该被人敬重、被人理解、被人准确读出。然而，不少人每日耳闻目睹，却始终无法正确发音，对它随意对待，极其轻慢。更可笑的是，错读的人常常毫无自知，甚至一旦得知正音后，仍固执辩驳，称自己如此念了一辈子。殊不知，错误终究是错误，不会因为人数众多和时光荏苒就变成正确。世间的谬误多为如此：庸众的习惯压制了正统的规矩；世俗的浮躁消解了文字的庄重。辨认字音，表面上看似小事，实则是修身的过程。若不愿为一个字认真，遇事必然会草率；不愿求真的人，处世必定随波逐流。如果今天都懒得分辨“弄”字的两种发音，明天也懒得辨明事实的真假，久而久之，眼中便无规范，心中缺分寸，这样生活只会变成迷茫随俗的糊涂人。我就是这个道理的最好证明。半生草率，随口错误，直到终于醒悟，才意识到这份疏忽其实令人羞愧。这并非丧失了读书人的风范，而是失去了对待文字和万物应有的敬畏之心。从今往后，我绝不再轻易读错字。谈到江南的巷弄，只会郑重地念作lòng táng。愿世人少一些懒惰的想当然，增添一些较真与审慎。汉字悠久的历史，每一笔每一划都蕴含着深意，每一声每一个音都有其法则。希望我们不要因为肤浅的惯性而错读了优雅，不要因为草率的习惯而辜负了文化的传承。有些错误，发生一次便足够，终生铭记。这种浅显的发音错误，实在是丢不起那个人。